人気ブログランキング |

ぴ-Garden

ブログトップ

もえぎ本店個展 Ausstellung Moegi honten

3月5日から3月17日まで、もえぎ本店で個展になります。
3月5−6日と12−13日私のカフェをします。
ab Samstag beginnt meine Ausstellung .Dieses mal mache ich an den
Wochenenden auch wieder das Galeriecafe mit selbst gebackenem Kuchen usw.
d0201648_19235336.jpg

今回、私の案内はがきは、すごくしぶいくなりました。
でも、ほんとうの、私の作品は、相変わらずカラフルです。
zur selben Zeit und in der selben Galerie hat auch meine Mann eine Ausstellung .
die Ausstellung läuft bis zum 3.April .
d0201648_19253255.jpg

おなじギャラリーで主人も個展をします。
d0201648_203026100.jpg

同じ3月5日からは、迫よいこさんのガラス個展と
こみちさんの手作りの服個展を行います。
# by pikode3 | 2011-03-03 20:31 | やきもの | Comments(0)

フェルトづくり gefilzte Untersetzer

今日はフェルトでコースターを作りました。
織物や和紙を作るときと同様、羊毛を縦・横交互に重ねて敷き詰めます。
コースターの表面になる部分は、かわいらしく配置。
一番上の部分は、羊毛以外に毛糸や、以前作ったフェルトの端なんかも使えます。
Am Samstag beginnt meine Ausstellung .
für meine grossen Suppentassen habe ich heute einige Untersetzer gefilzt .


die schauen sicher ganz nett dazu aus
d0201648_2041963.jpg


くるくる丸めた羊毛を置いたり・・・
d0201648_2044764.jpg


鮮やかなオレンジ色の上に、ふんわり赤を乗せて・・・
zuerst das Design bestimmen,


d0201648_2061586.jpg


以前作ったフェルトの端を散らします。

d0201648_2063930.jpg


デザインが決まったら早速フェルト作りスタート!

まず、熱湯と石鹸を用意します。
石鹸は無添加限定。

羊毛に、泡立てた石鹸とお湯を散らし・・・

d0201648_207941.jpg


ビニルを被せて、上から擦ります。
dann Einseifen...

d0201648_2073785.jpg


途中、何度か石鹸&お湯を足して、擦ったり、ビニルをまきす代わりにして羊毛をぐるぐる巻き、力を加えて縮ませます。


und Einmasieren...
d0201648_207599.jpg



弟子の子供も応援してくれました!!(顔、四角いね・・・!!)
und Einmasieren..
d0201648_2082361.jpg



"was machen denn die da ?"
d0201648_20101892.jpg


完成~~!
カラフルなフェルトのコースターが出来上がりました♪

割とすぐ出来るかと思ったけど、意外と時間がかかります。
フェルト仕事は時間と体力が必要ですね!
でもすごく楽しかった♪
秋の陶器市前にもたくさん作りたいな!

d0201648_20145211.jpg

# by pikode3 | 2011-03-01 20:26 | ライフスタイル | Comments(0)

ギャラリー匣 雛めぐり 

d0201648_1837466.jpg

d0201648_18373462.jpg

d0201648_1838324.jpg

d0201648_18382798.jpg

今日はさくら市のお雛様を見に行きました。
江戸時代のお雛様を初めて見る事ができました。
友達の堀水さんのつくったお雛様も、かわいかったです。
You Tubeなどでも見てください。
上のタイトルで検索すればでます。
# by pikode3 | 2011-02-28 18:57 | Comments(0)

ワイルドストロベリー Monatserdbeeren

焼き物はほとんど終わりました、窯はよくできました、ちょっと気楽になりました。
さっそく畑の仕事が、はじまりました.今日はワイルドストロベリーを植え替えしました。
inzwischen bin ich mit meinen Töpfereien fertig geworden ,
und schon beginnt die Arbeit im Garten.
heute habe ich meine kleinen Monatserdbeeren um getopft
d0201648_22222273.jpg

タネから育てて、そのちいさな苗を3月ごろ畑に植えると、6月収穫します。
今年もワイルドストロベリージャムをつくります。
eine neue Generation Erdbeeren für mein kleines Marmeladenstudio !
im März kommen sie in den Garten und im Juni kann ich die kleinen Beeren dann ernten
d0201648_22183065.jpg

# by pikode3 | 2011-02-19 22:57 | ぴ-Garden | Comments(0)

前とあとvorher und nachher

窯焚きの前。。。vor dem Brand...
d0201648_19571172.jpg

三日間冷ましたら。。。nach 3 tägiger Auskühlung...
d0201648_19573145.jpg

窯出し!  nach dem Brand...
# by pikode3 | 2011-02-17 20:18 | やきもの | Comments(0)