ぴ-Garden

Mochi tsuki

Morning 8 :00
make fire






Brown reis mochi



After work



At the end turn the USU to the est side

House cleaning

In the end of the year we clean up the house
from the dust
Put all furniture outside

With a compressor take away the dust from the old beams
Now it's clean again , wonderful feeling !

ぴ-Garden 仕事場リフォーム Kuechenerweiterung

この前、ぴ-Gardenの仕事場が広くなりました。
ペンキ塗りは、私の仕事。
letztens haben wir meine Kueche um einen Raum erweitert ,
ich uebernehme wie immer alle Streicharbeiten .

主人が全部作ってくれました。
mein Mann macht gerade einen Tisch dazu

友達にもらった業務用食器洗い機。
meine Geschirrwaschmashine


床をコンクリートにして、食器の破片などを埋め込みました。
der Boden wurde zementiert und

mit kleinen bunten Scherben verziehrt

また少し便利になりました。
es ist jetzt wieder ein bisschen praktischer geworden.

クリスマスシュトーレン Stollen

家は、毎年お歳暮の代わりにお世話になった人にシュトーレンとクッキーを送ります。



今年は２０人に送りました！

クリスマスクッキー Christmas cookies

オーストリアではクリスマスケーキは食べません、
クリスマスの時期に手作りのお菓子を食べます。



1年に1回お世話になってる人にプレゼントします。
みんな喜んでくれます！
私も大好き！

Tougan Herb Pickles and Kabotcha Pickles

now finished the last work in my　ぴ - Garden workshop
this ons are always the last,but they are rearly popular
pumpkin pickles with ginger spices and chili and
winter melon( tougan ) with garlick , rosmarin and thyme

Hime

My dog loves the morning sun !

青空市＆益子朝市AOSORA ICHI & MASHIKO ASA ICHI

明日１２月１４日は益子青空市です。塚本広場でおこないます。
午後１時〜3時までです。

日曜日１２月１５日は益子朝市です。こちらも塚本広場です。
寒いので、身体が温まる飲み物用意していきますね！

Hakata Ramen

九州から買ってきた博多ラーメンと自家製紅生姜
だいすきです！

冬瓜ハーブピクルス Tougan Herb Pickles

making one of the last pickles this year
TOUGAN HERB PICKLES with garlic inside

I'm harvested them in the end of summer
now prepare them for pickles
make a flavor with Rosemary , Thyme and Garlic , Pepper and Mustardseeds