ぴ-Garden

ブログトップ

四季の森山荘とハイキングShiki no Mori & Wandern

d0201648_18070657.jpeg
陶器市が終わり、リフレッシュで友達と一緒にハイキングへ行くことにしました。
四季の森山荘という、白兵衛のいとこが経営しているいうペンションへ行ってきました。福島の桧原湖の近くにあります。
Nach dem Töpferei Markt haben ich und ein paar Freundinnen beschlossen einmal ein bißchen wandern zu gehen .
Wir sind nach Fukushima in die Berge gefahren wo der Cousin von Shirobey
eine Pension hat.
-Shiki no Mori- liegt wunderschön am Hibarako See
d0201648_18060776.jpeg
d0201648_18253198.jpeg

d0201648_18082499.jpeg
ペンションの近くにはハイキングコースが沢山あり、雄国山へ往復5時間のミニ山登りをしました。
Von dort aus machten wir eine kleine Bergtour ( doch ganze 5 Stunden)
Auf den - Oguni Berg .
d0201648_18054589.jpeg
d0201648_18052393.jpeg
d0201648_18084627.jpeg
快晴で頂上からの景色は湖が一望でき、とても素晴らしく、少しきつかったですが、とても楽しかったです。
Von dort hatten wir bei wunderbaren Wetter einen herrlichen Blick
rundherum.
d0201648_18231003.jpeg
田んぼ、雪山(飯豊山)も観えました。
Unten glänzen die Reisfelder!
d0201648_18075089.jpeg
夜ご飯も素晴らしかった‼︎
Das Essen ein Genuß !
d0201648_18073532.jpeg
d0201648_18064091.jpeg
2日目は、不動滝を見に行きました。片道40分程のマイナスイオンたっぷりのハイキングコースでした。2日間、とてもいい時間が過ごせました。また明日から頑張ります。
Am nächsten Tag noch eine kleine Tour zum Fudou Wasserfall und danach
ging’s wieder nach Hause .
Es waren 2 wunderschöne erholsame Tage ...so sollte es öfter sein !

by pikode3 | 2018-05-22 19:49 | その他