以前、画家の上田風子さんのホームページ(http://www.fucoueda.com/)で見たシューズ。
in Ueda Fuko`s homepage habe ich diese Schuhe gesehen
pro-kedsとコラボしたチャリティシューズだそうで、少数だけの限定販売。
欲しいなあと思っていたら、ちょうど24センチサイズの在庫があったので、早速手に入れました!
es gab nur eine kleine collektion für eine Charity Ausstellung
色彩豊かで、細やか、かつ個性的なデザイン!
履くのがもったいないぐらいです。
ich wollte unbedingt welche haben und zufällig gabs noch meine Grösse
実はね、風子ちゃんは我が家の隣の娘さんなのです。
すっかり有名人になって、東京や海外で大きな個展を開いています。
小さい頃から知っている風子ちゃんが売れっ子になって、嬉しい〜♪
übrigens ist Fuko die Tochter unseres Nachbaren und ich kenne
sie von Klein auf jetzt hat sie erfolgreiche Ausstellungen
im In und Ausland und ich freue mich sehr darüber