人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ぴ-Garden

ブログトップ

金マクワウリ Makuwa-Uri

マクワウリとはメロンの原種です。
メロンほど甘くはないけれど、やさしい甘さで、メロンよりもしゃっきりとした歯ごたえがあります。
香りはしっかりメロン!!

Makuwa -Uri ist eine Urart der heutigen Melone ,
sozusagen ein " unberührtes Orginal "
sie ist hat ein festes Fruchtfleisch und ist süß , aber nicht zu sehr .
trotzdem hat sie ein feines Melonen Aroma !
金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_21312951.jpg

金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_21315018.jpg


去年初めて食べ、おいしかったので早速植えてみました。
夏休みにオーストリアに帰っているあいだにぐんぐん育ち、帰国してみると「こんなにたくさんの量、どうしよう!?」ってびっくりするぐらいの豊作!!

letztes Jahr habe ich diese Melonenart zum 1x gegessen und wollte sie
auch gleich in meinen Garten anbauen .
habe mir einige Samen getrocknet und sie heuer gesät .
vor meinem Sommerurlaub habe ich einige Pflänzchen ausgepflanzt....
金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_2136184.jpg

金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_21363639.jpg

金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_21371322.jpg


た〜くさんの黄色いマクワウリがいっぱい!!!
als ich nach einem Monat zurückkam war das Feld voll von leuchtend
gelben Früchten !
金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_21401369.jpg


とてもじゃないけど生で食べきれる量ではないので、オーストリア風のグローブやシナモン入りコンポートを作ってみました。
たんぽぽみつも入って、と〜ってもおいしい!!!

ぴーGardenのラインナップに仲間入り決定です♪zu viele um alle selber zu essen ...
also habe ich es mit einem Kompot nach Österreichischer Art probiert,
zusammen mit Gewürzen ,wie Zimt und Nelken schmeckt es wirklich sehr fein !
金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_2149929.jpg

* ****************************
***************************
********************
*************
*******
*
金マクワウリ Makuwa-Uri _d0201648_21412845.jpg

カブトムシも自分のマクワウリをパクリ!!!

auch der Hirschkäfer darf sich seinen Teil davon holen
by pikode3 | 2011-08-23 22:03 | ぴ-Garden