ぴ-Garden

ブログトップ

<   2013年 01月 ( 13 )   > この月の画像一覧

テント Zelt

ついに私もテントを買いました。どうしてもピンク色のテントが欲しかったのですが、見つからなくて買えませんでした。
でもオレンジのかわいいテントがあったのでそっちを買いました。
endlich hab auch ich mir ein Zelt gekauft .
eigentlich wollte ich unbedingt ein Rosarotes , aber weil ich keines
finden konnte
hab ich eben ein oranges genommen .das gefaellt mir aber auch ganz gut !
d0201648_194398.jpg

[PR]
by pikode3 | 2013-01-31 19:59 | Comments(0)

コップ作り verschiedene Tassen

最近毎日焼き物をやっています。
いまはコップを作っています。
zur Zeit arbeite ich taeglich in der Toepferei
jetzt sind vor allem die Tassen dran
d0201648_19462037.jpg

d0201648_19471423.jpg

大きい、小さい、細い。。。grosse und kleine , gerade und Runde
d0201648_19474551.jpg

いろいろな飲み物にあうコップをつくっています!
verschiedene Formen fuer verschiedene Getraenke
[PR]
by pikode3 | 2013-01-29 20:07 | Comments(0)

モッツァレラ Mozzarella

heute habe ich eine neue Version von Morzarella ausprobiert .
bisher hat der ganze Vorgang an die 4 St, gedauert ,
die neue Version braucht nur 1 Stunde !
今日は新しい方法でモッツァレラ作りました!
今まで5時間かかったのにこの方法でやれば1時間でできます。
d0201648_18452789.jpg


d0201648_18464899.jpg


d0201648_1847470.jpg


d0201648_1849505.jpg


d0201648_18504728.jpg

[PR]
by pikode3 | 2013-01-26 19:01 | Comments(0)

私のパン mein Brot

Mittwoch ist mein Yogatag und nachmittags mit neuer Power hab ich Brot gebacken
毎週水曜日はヨガ教室の日、パワーいっぱいもらって、帰って来てパンを焼きました!
d0201648_19434683.jpg

vor fast 20 Jahren hab ich mir diese Mehlmuewhle aus Deutschland
gekauft und nach Japan mitgenommen
20年前にドイツで買って日本に持って来た麦の粉挽き機。
中はセラミックの石で回っています、まだまだ現役!
d0201648_1946030.jpg

frischgemahlenes Mehl mit Kuerbis und Sonnenblumenkernen und Leinsaamen .
挽きたての自家製麦、オーストリアから持って来たオーガニックのひまわりとかぼちゃの種、ラインシード。
d0201648_19485552.jpg

Yokurt und Salbeihonig und Salz
ヨーグルト、セージミツ、塩。
海水で出来た生イーストを使っています!
d0201648_19502988.jpg

発酵中!
d0201648_19504280.jpg

unwiederstehlich - frisch gebackenes Brot .
焼きたてパンはたまらない!!!!
[PR]
by pikode3 | 2013-01-23 20:08 | Comments(0)

新しい〆縄  Shimenawa

昨日は天気がよくて,益子市が無事におわりました。
きてくれた皆さんありがとうごさいました。


昨日友人が新しい〆縄を作ってくれました。
d0201648_21584843.jpg

d0201648_2159136.jpg

d0201648_21593151.jpg

d0201648_21595125.jpg

大きなヒマラヤ杉の間に〆縄を飾りました!
d0201648_2202861.jpg

穴窯の上にも。
今年は良いことがありますように。
[PR]
by pikode3 | 2013-01-21 22:02 | Comments(0)

益子朝市 MASHIKO ASA ICHI

1月20日は益子朝市です。
最近とても寒いですが、みんあさんがんばって朝9時から出店します。
温かいスープやドリンクなども用意しています。
d0201648_20492034.jpg

私もジンジャーとかりんドリンクを用意してますのでぜひ試飲してください。
[PR]
by pikode3 | 2013-01-18 20:55 | ぴ-Garden | Comments(0)

ありがとう danke !

青空市、笠間 下館のとだるま市、三日間出店しました.皆さん、本当にありがとうごさいました。
d0201648_19364195.jpg

d0201648_19371884.jpg

nach dem Ausora Markt und 1 Tag in Kasama war heute der 3. Tag
an dem ich meine Waaren ausstellen konnte .
heute in Shimodate gab es ploetzlich einen Wettersturz
in Kuerze warTiefschnee und der Markt musste abgebrochen werden
d0201648_19482012.jpg

今日は下館のダルマ市でしたが、大雪のため途中で中止になってしまいました。
それでもおいし物たくさんたべました。おいしかった、たのしかったです。
[PR]
by pikode3 | 2013-01-14 20:00 | ぴ-Garden | Comments(0)

書道家の北村馬骨さんのパフォーマンス NO2


d0201648_20563820.jpg


Hier geht es zum Video 1 Wind 風
Hier geht es zum Video 2 special for Pia
↑ここからビデオ見れます!
[PR]
by pikode3 | 2013-01-12 21:28 | Comments(1)

週末の予定

最近厳しい寒さが続きます。
今週の週末は三連続のマーケットがあります。

土曜日は益子の"青空市"があります。
これは30年前から続いているオーガニックマーケットです。
時間は13時〜15時までです。

日曜日は笠間の常陽銀行の斜め前で出店します。
午前11時〜15時までです。

月曜日は下館の"しもだてマルシェ番外編inだるま市"に出店します。
時間は午前10時〜16時までです。(雨天決行)

みなさん良かったら是非見に来てください!!
[PR]
by pikode3 | 2013-01-11 20:11 | Comments(0)

冊子取材 Zeitungsinterview

今日は、"タノシムクラシ"という冊子の取材を受けました。
私のライフスタイルの話と私のいろいろな写真を撮ってくれました。
heute gab es ein Interview fuer eine Alternativ Zeiteung " TANOSHIMUKURASHI"
ueber meine Arbeit im Garten und meine Lebenseinstellung
natuerlich auch ueber meine ぴ- Garden Produckte
d0201648_1892641.jpg

d0201648_1895274.jpg

ライターの三上美保子さんとフォトグラファーの岡田真有美さん
"タノシムクラシ"という冊子は完全予約制で3月に発売されます
詳しくはホームページをご覧ください
http://www.seeders.co.jp/
wrighter MIKAMI MIHOKO und photografer OKADA MAYUMI
im Maerz kommt das Magazin heraus
[PR]
by pikode3 | 2013-01-10 18:47 | ぴ-Garden | Comments(0)