ぴ-Garden

ブログトップ

<   2012年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧

バジルペーストとヒジノヒ

今年もやってきました、バジルペーストの季節!

[PR]
by pikode3 | 2012-08-31 17:30 | ぴ-Garden

私の娘、りびあ。Livia

d0201648_20475614.jpg

私の娘が三年ぶりに二週間の里帰りに来ました!!!
nach 3 Jahren kam meine Tochter fuer 2 Wochen auf Besuch
d0201648_20484741.jpg

なので家族全員がハッピー!これは私の息子と...
die ganze Familie ist happy , hier mit Niima
d0201648_20511274.jpg

娘はいつも明るくて元気なのですぐに皆が笑顔になります!
mit ihren Spaessen haelt sie uns alle bei Laune
d0201648_20523831.jpg

そしてとうとう明日で休暇もおわりまたオーストリアに帰ってしまいます.でもまた来年の春にオーストリアに行くのでまたすぐに会えるでしょう!ばいばーい!またね!
und morgen ist sie leider schon wieder weg
wir treffen uns im Fruehling wieder in Oesterreich , bye , bye
[PR]
by pikode3 | 2012-08-26 21:11 | ライフスタイル | Comments(0)

ありがとうございました。herzlichen Dank

先週末の「ぴあ-Cafe」、無事に終わりました!
暑い中たくさんの方に来ていただき、ほんとうにありがとうございます。
letztes Wochenende war wieder mein " lunch Cafe " geoeffnet und obwohl
es so heiss war kamen doch viele Gaeste . vielen herzlichen Dank !
お友達のともみさんが遊びに来てくれ、お土産まで持って来てくれました。
eine Freundin kam und brachte mir ein spezielles Geschenk mit
eine Linzerscnitte !!!
わーお!
おいしそうなブルーベリーケーキ!
d0201648_19554672.jpg

なんと!
こちら、フェイクなんです!!
schaut total echt aus , ist sie aber nicht ! ein Fakecake by Tomozo !
私の定番、オーストリア風ブルーベリーケーキを忠実に再現してくれました!
どこからどう見てもほんものみたい!
Hirano Tomomi ist eine Fakesweets Kuenstlerin und Spezialistin fuer
viele kleine sweets die ausschauen als koente man grad hineinbeissen
彼女はフェイクスイーツの作家さんで、小さなかわいらしいお菓子のフェイクをたくさん作ってます。
ブログも素敵なので遊びに行ってみてくださいね。
http://ameblo.jp/fakesweets-tomozo

ともみさん、ほんとうにどうもありがとう!
[PR]
by pikode3 | 2012-08-21 17:21 | ぴ-Garden

ぴあ-Cafe in もえぎ

今週末の18日(土)、19日(日)は、益子のギャラリー もえぎ本店にて「ぴあ-Cafe」がオープンします。

今回は、さっぱりとした夏仕様のランチセットをご用意しております。
d0201648_1930107.jpg

d0201648_19303084.jpg

メニューはこちら♪

・ヴィシソワーズ(じゃがいもの冷製スープ)
・バジルペーストとモッツアレラチーズの黒パントースト
・ブルーベリーデザート
・ぴ-Garden特製ピクルス3種
・ドリンク
   ・ハーブドリンク
      or
   ・赤しそジュース
      or
   ・ブラックベリードリンク

たくさんのご来店をお待ちしております♪
[PR]
by pikode3 | 2012-08-16 17:20 | ぴ-Garden

生け花教室 Ikebana workshop

all fotos by SHIOZAWA HIDEKI (fotographer)
写真はフォトグラファーの塩澤秀樹さん。

d0201648_16405461.jpg

d0201648_16434678.jpg

d0201648_16411354.jpg

der Ikebana Meister TOUCHI YOKOMAE
生け花は横前東慈先生。
d0201648_16422667.jpg

d0201648_16425625.jpg

生け花教室は毎月の第2水曜日10時〜。
野の花を生ける教室です。
※要予約
[PR]
by pikode3 | 2012-08-14 16:48 | ライフスタイル | Comments(0)

カボチャ Kuerbis

d0201648_20421724.jpg

カボチャの中にカボチャ!????でも、切ったらふつうのカボチャでした。
[PR]
by pikode3 | 2012-08-13 20:46 | | Comments(0)

ミニトマトピクルス eingelegte Tomaten

今年 new !

d0201648_2012717.jpg

d0201648_2014710.jpg

ハーブとニンニク入り、甘酸っぱい!!!
[PR]
by pikode3 | 2012-08-05 20:07 | Comments(0)