ぴ-Garden

ブログトップ

<   2012年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧

友達のセルフビルドハウス Haeuser meiner Freunde

こんにちは。
ただいま日本に戻りました。
今回は、友達のセルフビルドハウスを紹介します。

オーストリアで IN AUSTRIA
selbstgebautes Wohnhaus eines guten Freundes in Oberösterreich
d0201648_1813499.jpg

d0201648_1821399.jpg

d0201648_1825380.jpg
d0201648_1885242.jpg

キッチン Kueche
d0201648_18121951.jpg

d0201648_1892125.jpg

暖炉 Kachelofen
d0201648_1810116.jpg

子供達が大好きな場所 mit Kuscheleck ! 
d0201648_18134812.jpg

玄関ドア auch die Eingangstuere
d0201648_1814572.jpg

奥さんの整体スタジオも手作りです 
und das Studio fuer Physiotherapie sind selbstgemacht

イタリアで IN ITALIEN
トレントの近くに古い家を改造して住んでいる友達がいます 
ein anderer Freund wohnt in der Naehe von Trento
und hat ein altes Haus umgebaut
d0201648_1824019.jpg

d0201648_18293753.jpg

d0201648_18301666.jpg

d0201648_18242242.jpg

その家からの風景 Aussicht vom Fenster aus
d0201648_18251246.jpg

玄関ドア Eingangstuere (ジャケットあってすいません  leider mit Jacke )
d0201648_18253720.jpg

d0201648_18255820.jpg

キッチン Kueche
d0201648_18262350.jpg

薪でたくキッチンストーブ mit Holzkochofen
d0201648_1831154.jpg

もちろん暖炉 natuerlich auch ein Kachelofen
[PR]
by pikode3 | 2012-03-31 18:35 | セルフビルド | Comments(0)

にわにわのひ

明日は笠間にあるアンティーク家具の店「little box」さんで行われるイベント「にわにわのひ」に参加します。

あいにくの天気のようですが、あったかいゆずドリンクの試飲をご用意してお待ちしてます。
ぜひ遊びにいらしてくださいね♪
[PR]
by pikode3 | 2012-03-23 23:00 | ぴ-Garden | Comments(2)

Geburtstagsgeschenke

zum Geburtstag meiner Tochter und nachträglich zu meinem Geburtstag
hat uns meine Schwester ganz super Geschenke gemacht

今日は娘の25歳の誕生日で、私の妹の家でパーティーをしました!ちゃっかり2月にあった私の誕生日も一緒に祝いました。
d0201648_16441822.jpg

zuerst was Süsses ,eine selbstgemachte Malakov Torte !
schmeckte ganz wunderbar !......
und

最初は妹特製のケーキをたべて...

(これはマラコフといってメレンゲのさくさくした生地とコーヒークリームをだんだんに重ねたもの!)

d0201648_16465352.jpg

eine selbstgeschneiderte und selbstgefilzte JACKE für mich !!!!

なんとプレゼントは妹が私の為に作った世界で一つだけのジャケット!!!
色もサイズもぴったり!

d0201648_16482614.jpg

ganz meine Farben ! und sie passt wie angegossen
DANKE, DANKE ! Bibi !
für meine Tochter ein ...

娘には..

d0201648_16504621.jpg

i phone case !

iPhoneケース!

d0201648_16511331.jpg

auch sie hat sich unheimlich drüber gefreut

娘も私もとても大喜び!
良い誕生日パーティーでした!
[PR]
by pikode3 | 2012-03-18 16:57 | その他 | Comments(0)

チロル インスブルック Innsbruck in Tirol

morgens nach dem Sonnenaufgang
d0201648_2111787.jpg
d0201648_2115465.jpg

ist die Innstrasse mit den schönen alten bunten Häusern am schönsten,
hier die linke und die rechte Seite
朝日をあびたイン通りの町並みは古いのに本当にきれいでカラフルで、たくさんの人が写真に納めていきます!
d0201648_2143588.jpg

Maria Theresien Strasse mit der Nordkette im Hintergrund
マリアテレジア通り、向こう側に見えるのはノルドケッテというアルプスの山でたくさんの人がスキーをしにいきます!
d0201648_2211639.jpg

Morgenstimmung in Schwaz
シュワーツの朝。
d0201648_2233999.jpg

bei einem Spatziergang habe ich diesen tollen Oldtimer gesehen
さんぽの途中に古いトラクターを見つけました!かわいい!
d0201648_226824.jpg

und in einer freien Minute habe ich noch für meine Familie
einige Gläser Salbeihonig gemacht .
時間があったので家族のみんなの為にサルバイ蜜( セージミツ) を作りました。喉が痛いときに最高!
[PR]
by pikode3 | 2012-03-05 02:37 | ライフスタイル