人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ぴ-Garden

ブログトップ

meine Sonnenblumen 私のひまわり

in meinem Garten blühen hunderte Sonnenblumen...
私の畑には何百ものひまわりが咲いています。
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_1627471.jpg

meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16281799.jpg

jede einzelne ist eine Schönheit für sich !
どのひまわりも元気よく咲いていて、美人揃いです!!
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16293888.jpg

als ich heuer meinen Weizen aberntete habe ich sofort in allen freien
Feldern und Plätzen ,Sonnenblumen Samen ausgesät . Sonnenblumen sollen
Radioaktivität aus dem Boden saugen ,so hieß es...
今ひまわりが咲いている所は麦が育っていた場所で、
麦刈りを終えてすぐにひまわりの種を蒔きました。
ひまわりには放射能を吸い上げる力があると言われていたからです。
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16335730.jpg

jetzt blühen sie vorne im Garten ,
いろんな場所にひまわりが咲いています。
庭の前の畑に。
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16343956.jpg

und auf dem hinterem Feld ,
家の裏の畑に。
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16354571.jpg

auf dem südlichen Feld ...
南側の畑に。
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16363839.jpg

auf dem oberen...
上の畑に。
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16404163.jpg

einfach überall geht die Sonne auf !
見渡すと至る所に太陽が昇っています!!!
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16412660.jpg

auch im Zimmer !
部屋の中にも!!!
meine Sonnenblumen 私のひまわり_d0201648_16421220.jpg

wie sich nach letzten Meldungen aber herausstellte , haben die Sonnenblumen
leider nicht die erhoffte Wirkung auf die Erde gebracht .
mein Garten wurde aber ohnehin nicht radioaktiv belastet . Mein Weizen negativ
getestet - Gott sei Dank !
also blühen meine Sonnenblumen nur zu meiner Freude und vielleicht
kann ich mein erstes eigenes Sonnenblumenöl davon machen
最近のニュースで、ひまわりには放射能を吸い上げる力はあまりないと知りました。
でも、私の畑はもともと放射線量はあまり高くなかったし、収穫した麦からも放射線は不検出。
放射能をあまり吸い上げなくても、私の暮らしを明るく照らしてくれたひまわり達に
とても感謝しています。ありがとう!

ひまわりから種が採れたら、今年はひまわり油を作ってみたいです。
by pikode3 | 2011-09-21 17:37 | ライフスタイル